Ensinnakin on ihanaa lukea englanniksi parin raskaan HEPREANKIELISEN
teosen jalkeen, jotka vaivalla kahlasin loppuun.
Kiihkea tarina aideista ja tyttarista, juurista ja maanpaosta, Iranin kaukaisilta
vuorilta sateisen Lontoon esikaupunkeihin- nain lukee takakannessa.
Viime vuosinahan on ilmestynyt paljonkin Afganistan/Irak/Iran aiheisia kirjoja,
ihan inflaatioon asti, tuntuu valilla. Tama teos on kylla parhaasta paasta
ainakin minun lukemistani. Suomeksi ei ole valitettavasti kai ilmestynyt.
Leena, mitas jos ehdottaisit kustantajille?
2 kommenttia:
Kiitos vinkistä! Minä ehdotan!
Nadeem Aslamin jälkeen en osaa enää pelätä Afganistan kirjoja. Mietin juuri, että nappaanko sulta tuosta kuvan ja laitan sen meilissä kustantajille vai menisikö se läpi jos veisin sen blogiini...
Mullekin on tullut sellainen olo, että inflaatio tälläisten kirjojen osalta jyrää. Aivan kuin kirjoitustaitoiset ihmiset ajattelisivat että tässäpä on markkinarako ja kirjoittavat kirjan siitä. Toisaalta näissä kirjoissa on aina vahva ja omaleimainen tarina, ainoastaan teemat tuntuvat hieman kuluneilta jo.
Lähetä kommentti