sunnuntai 31. lokakuuta 2010

Sunnuntaiklassikko

Paaministeri Itzhak Rabinin murhasta on kulunut 15 vuotta.

Walter Witman kirjoitti taman runon vuonna 1865, presidentti
Abraham Lincolnin murhan jalkeen.

Jo edesmennyt lahjakas saveltaja ja sanoittaja Neomi Shemer savelsi
 ja kaansi runon hepreaksi, ja se sai ensiesityksensa vuosi  murhan
jalkeen pidetyssa muistotilaisuudessa, ja silla on kunniapaikka
jokavuotisessa tilaisuudessa, aina saman laulajan esittamana.

 Metaforiset sanat ja surullinen musiikki
saavat palan kurkkuun viela nytkin.




O Captain! My Captain!

O Captain! my Captain! our fearful trip is done;
The ship has weather'd every rack, the prize we sought is won;
The port is near, the bells I hear, the people all exulting,
While follow eyes the steady keel, the vessel grim and daring:
But O heart! heart! heart!
O the bleeding drops of red,
Where on the deck my Captain lies,
Fallen cold and dead.


O Captain! my Captain! rise up and hear the bells;
Rise up—for you the flag is flung—for you the bugle trills;
For you bouquets and ribbon'd wreaths—for you the shores a-crowding;
For you they call, the swaying mass, their eager faces turning;
Here Captain! dear father!
This arm beneath your head;
It is some dream that on the deck,
You've fallen cold and dead.

My Captain does not answer, his lips are pale and still;
My father does not feel my arm, he has no pulse nor will;
The ship is anchor'd safe and sound, its voyage closed and done;
From fearful trip, the victor ship, comes in with object won;
Exult, O shores, and ring, O bells!
But I, with mournful tread,
Walk the deck my Captain lies,
Fallen cold and dead.

Lisaa klassikkoja taalla.

6 kommenttia:

Yaelian kirjoitti...

Minullekin jää pala kurkkuun...Kaunista.Olitko eilen....mun piti mennä,mutta sitten en jaksanutkaan...

Ari kirjoitti...

Melankolista. Onko muuten se koomassa ollut sotajohtaja, en muista nimeä vielä elossa?

anumorchy kirjoitti...

Ari, ei. Se on Ariel Sharon, joka oli myos paaministeri, mutta myohemmin. Han on edelleen koomassa.

anumorchy kirjoitti...

Yael, en ollut. Katsoin telkkarista. En ole koskaan ollutkaan. Ei pitanyt edes telkkarista katsoa, mutta kun mies halusi, niin jain minakin siihen kiinni.

Leena Lumi kirjoitti...

Anu, osui sikäli, että Walter Whitman on alkanut kovasti kiinnostaa minua. Nyt laitan musiikin auki...

Leena Lumi kirjoitti...

PS. Erittäin kaunis ja korkeatasoinen esitys!