Hadintuskin patistin hanet eilen muutamaksi tunniksi toihin, onhan viikonloppuna
sentaan enemman ajoa ja korkeammat taksat. Tanaan toista tullessani loysin hanet
tietysti sohvalta kirjan kanssa, innosta hihkuen. Syyna oli tama kirja, hepreankielisena
kaannoksena toki.
yleensa jotain israelilaisia ihmissuhdedraamoja tai biografioita. Mutta han
vaan luki ja luki, sangyssa, sohvalla, ruokapoydassa ja vessassakin.
Mina luin aikoinaan sen Johanssonin ensimmaisen "Satavuotias joka
karkasi ikkunasta ja katosi". Olihan se ok, mutta muistutti minusta aika paljon
Arto Paasilinnan vahemman hyvia teoksia. Tama Satavuotias kiikkui taalla
Israelissa kymmenia viikkoja topten-listoilla ykkosena.
En taida itseani kiusata talla hepreankielisella kaannoksella. Kyllahan mina
silloin talloin luen kirjoja hepreaksikin, mutta vaan paikallisia teoksia.
On se sen verran hitaampaa, vaikka taalla olen jo 30 vuotta asunut.
Toivottavasti saan joskus kasiini suomenkielisen kaannoksen.
2 kommenttia:
Se ikkunasta karkaava satavuotias menee Saksassa teatterissa, 10 näyttelijää näyttelee 50 ihmisen roolin. Ois kyllä mielenkiintoista nähdä, miten se on toteutettu.
Kiitos vinkistä,pitäisköhän munkin tuo lukea;D
Lähetä kommentti