Israeliin on muuttanut viimeisen parinkymmenen vuoden aikana reilusti yli miljoona
venajaa aidinkielenaan puhuvaa maahanmuuttajaa. Kielta kuulee jatkuvasti kadullla,
joidenkin kauppojen kyltit ovat venajaksi, heilla on omia lehtia, kirjakauppoja
ja venajan kielinenTV-kanava. Siis israelilainen, kaapelin kautta nakyy monta
venalaista kanavaa myos.
Venalaiset muusikot vierailevat taalla usein, heilla on takuuvarma yleiso.
Kavimme kerran venalaisen kissasirkuksen esityksessa. Olimme takuulla ainoat ei venajaa
puhuvat koko satapaisessa yleisossa.
Lapset voi laittaa venajankieliseen lastentarhaan.
Tuntuu etta monien maahanmuuttajien hepreankielen opiskelu viivastyy, kun ymparilla
on niin paljon "omaa" kielta puhuvia. Lahes jokaisessa kaupassa ja virastossa saa
toimitettua asiansa venajan kielella. Sairaaloista puhumattakaan.
Nain jalkikateen ajatellen, olisi ollut tosi hyodyllista opiskella kouluaikoina
venajaa, vaikka sen typeran pakkoruotsin tilalla. Nyt sille olisi kayttoa.
Tanaan olin hammaslaakarin tuolissa juurihoidossa yli tunnin. Laakari ja
assistentti puhuivat paani yli yllamainittua kielta lahes taukoamatta koko ajan.
Olisi ollut kiva ymmartaa jotain heidan juoruilustaan...